何凱文每日一句：2018考研英語第178句

 　每一場考研路都有成敗，希望考生們能不忘初心，堅持當初決定考研的信仰。何凱文每日一句會全程陪伴考生，走完2018考研路。對于考研英語的復習，必然是長期積累夯實基礎的過程，針對考研英語復習，小編也會及時整理推送相關內容。以下是第178句：

　　今天的句子：

　　Back in 1990, Pew asked couples what made a marriage work, and fewer than half (47%) of adults said sharing household chores was very important. When couples were asked again 17 years since later, no other item on the list (which included faithfulness and happy sexual relationships) had risen in importance nearly as much, and across the demographic landscape―among men as well as women, marrieds as well as singles; old as well as young.

　　According to the recent survey, what makes the marriage work well decisively ?

　　(A) the loyalty to the marriage

　　(B)the harmonious communication

　　(C)the importance of home chores

　　(D) the joint efforts for homework

　　句子的解析：

　　詞匯突破

　　Couple 情侶或夫妻

　　Share 分擔

　　Chores 雜活

　　Faithfulness 忠誠

　　Demographic 人口的

　　第一句：

　　確定主干：

　　Pew asked couples …and fewer than half of adults said…

　　切分成分：

　　Back in 1990時間狀語

　　what made a marriage work賓語從句

　　(that)sharing household chores was very important賓語從句

　　第二句：

　　確定主干：

　　no other item on the list had risen in importance nearly as much.

　　切分成分：

　　When couples were asked again 17 years since later時間狀語從句

　　and across the demographic landscape狀語

　　among men as well as women, marrieds as well as singles; old as well as young 狀語

　　(which included faithfulness and happy sexual relationships) 定語從句

　　參考譯文：上個世紀90年代，皮尤研究中心問一些情侶和夫妻：什么能使婚姻穩固?低于一半(47%)的成年人表示，分擔家務非常重要。而17年后情侶和夫妻們被問到同樣的問題時，沒有任何一項(包括忠誠度以及和諧的性生活)在重要性上的提升能夠接近“分擔家務”，而且遍布所有人口結構——不論男女、婚否或是老幼都這么認為。

　　背景介紹：

　　近日，一位男子在Quora上的提問招來了全世界網友劈頭蓋臉的痛罵。他說，“我未婚妻的收入還不到我的四分之一，卻不肯婚后辭職，想讓我分擔家務。我告訴她要得到自己想要的，就得去找個收入和她一樣的。我說錯了么?”對于家庭分工這個課題，專門研究稀缺資源分配的經濟學有話要說。首先需要考慮的是專業化。亞當•斯密1776年在《國富論》中就提到，財富的秘密不在于金錢而在于勞動力的專業化：一個人不應尋求把所有事都做好，而是專心于自己最擅長也最能獲得成就感的事(這就是相對優勢理論)。所以對于這位男子和他的未婚妻來說，兩個人都更擅長和喜歡自己的工作，那么就都不應該放棄職業。這個矛盾就引出了下一個經濟學原則——公平。經濟學有一個經典實驗，叫做“最后通牒博弈”。參與者甲有20美元，他必須決定給乙一部分錢，如果乙拒絕接受，兩個人都不能得到錢。實際上，只有在甲將錢的40-50%分給乙時，才能達到博弈的效能最大化，因為更低的數額會顯失公平，令乙退出博弈。這個原則應用到家務分配中，就是說不管雙方收入如何，身份完全平等的夫妻(古代或落后法律制度下不平等的關系除外)應該盡量分擔家務這種枯燥且認同感極低的工作，否則婚姻這個“博弈”將無法持續地進行下去。