何凱文每日一句：2018考研英語第175句

 　每一場考研路都有成敗，希望考生們能不忘初心，堅持當初決定考研的信仰。何凱文每日一句會全程陪伴考生，走完2018考研路。對于考研英語的復習，必然是長期積累夯實基礎的過程，針對考研英語復習，小編也會及時整理推送相關內容。以下是第175句：

　　今天的句子：

　　But by the time Lonzo Ball, the Lakers rookie point guard, whose passing ability is exceeded by only his father’s self-promotional thirst, lit up the N.B.A.’s summer league in Las Vegas in early July, a pattern was emerging. Beyond all the insiderish commentary about N.B.A. free agency and where Gordon Hayward, a borderline All Star, might end up, there was a steady stream of news that seemed to call into question the structure of labor and compensation in American professional sports.

　　句子的解析：

　　詞匯突破：

　　rookie新人

　　point guard 控球后衛

　　pattern模式

　　commentary評論

　　borderline邊界的

　　structure結構

　　compensation補償

　　第一句：

　　確定主干：A pattern was emerging.

　　切分成分：But by the time Lonzo Ball lit up the N.B.A.’s summer league in Las Vegas in early July時間狀語

　　the Lakers rookie point guard同位語

　　whose passing ability is exceeded by only his father’s self-promotional thirst定語從句

　　第二句：

　　確定主干：There was a steady stream of news.

　　切分成分：

　　1.Beyond all the insiderish commentary about N.B.A. free agency and where Gordon Hayward might end up讓步狀語從句

　　2.a borderline All Star同位語

　　3.that seemed to call into question the structure of labor and compensation in 4.American professional sports定語從句

　　參考譯文：湖人隊新秀控球后衛朗佐•鮑爾過人能力出色，僅次于他老爸自夸的狂熱。當他在拉斯維加斯點亮NBA的夏季聯賽時，一種模式已經成形。且不論所有關于NBA自由球員和全明星邊緣人戈登•海沃德去向的內部評論，仍源源不斷地冒出新的消息，看似令人懷疑美國職業賽事的用工和酬勞機制。