考研英語復習之2006年英語真題完形題目解析（十三）

 　第二次世界大戰后，美國在經濟和科技領域取得了巨大進步，但形形色色的社會問題也接踵而至。美國社會中的無家可歸者以及他們目前的現狀已經引起了社會大眾的關注：無家可歸的流浪漢已經增長到地方政府無法對付的地步，需要借助聯邦政府采取措施來幫助他們。

　　Finding ways to assist this growing homeless population has become increasingly difficult. Even when homeless individuals manage to find a shelter that will give them three meals a day and a place to sleep at night, a good number still spend the bulk of each day the street.

　　[A] searching [B] strolling [C] crowding [D] wandering

　　首先，該題目為詞義辨析題目;通常情況下，這類題目往往需要從上下文的含義入手。前面小句中提到“homeless individuals manage to find a shelter that will give them three meals a day and a place to sleep at night”(流浪者能夠找到一個給他們提供一日三餐和睡覺的地方)，且even一詞體現兩句間的讓步關系，在后面的句子中，“a good number still spend the bulk of each day the street”，“still”一詞也體現出情況并非真的如此，仍有一部分人不能找到休息的地方，而繼續流離失所。因此，分析四個選項：

　　A. searching搜尋;

　　B. strolling漫步，閑逛;

　　C. crowding擁擠;

　　D. wandering游蕩，徘徊，流浪。

　　只有D選項最符合上下文的內容，無家可歸者是流浪街頭的。wandering符合句子含義。因此，正確答案為D。

　　參考譯文：

　　Finding ways to assist this growing homeless population has become increasingly difficult. Even when homeless individuals manage to find a shelter that will give them three meals a day and a place to sleep at night, a good number still spend the bulk of each day wandering the street.

　　尋找方法去幫助越來越多的流浪者將變得逐漸困難起來。即使流浪者能夠找到一個給他們提供一日三餐和睡覺的地方，他們仍然會把大部分時間花費在流浪街頭。