何凱文每日一句：2018考研英語第170句

 　每一場考研路都有成敗，希望考生們能不忘初心，堅持當初決定考研的信仰。何凱文每日一句會全程陪伴考生，走完2018考研路。對于考研英語的復習，必然是長期積累夯實基礎的過程，針對考研英語復習，小編也會及時整理推送相關內容。以下是第170句：

　　今天的句子：

　　While every generation has its turn with an attachment for antiques or nostalgia for outdated technology, today’s tech-heavy culture shows few signs of trading in its sleek, modern designs for dark furniture or knick-knacks from bygone eras.

　　句子的解析：

　　詞匯突破：

　　attachment 依戀

　　antique 古董

　　nostalgia 懷舊

　　outdated 過時的

　　sleek 線條流暢的

　　knick-knack 小物件

　　bygone 過去的

　　確定主干：

　　today’s tech-heavy culture shows few signs of trading in…for…

　　當下以科技為主的文化顯示了很少以……交換……的跡象

　　切分成分：

　　1.While every generation has its turn with…比較狀語從句

　　2.an attachment for antiques or nostalgia for outdated technology 介詞with的賓語

　　3.its sleek, modern designs 介詞in的賓語

　　4.dark furniture or knick-knacks from bygone eras介詞in的賓語

　　參考譯文：雖然每代人都對舊物或是老科技有所依戀，但當下崇尚科技的文化顯示了極少跡象，會以現代流暢的設計去交換過去的深色家具或小物件。